Le bénévole soussigné (le « Bénévole ») libère, décharge et renonce à toute réclamation contre la Classique Pond Hockey (CPH), la Ville de Sainte-Anne-de-la-Pérade, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, bénévoles, agents, organisateurs, commanditaires, partenaires, officiels, entrepreneurs, représentants légaux et ayants droit (collectivement, les « Renonciataires »), relativement à tout dommage matériel, blessure corporelle, blessure chronique, maladie, décès ou autre préjudice pouvant survenir dans le cadre de sa participation à titre de bénévole au Classique Pond Hockey (le « Tournoi »), y compris lorsque celui-ci résulte de la négligence des Renonciataires, dans la mesure permise par la loi.
Le Bénévole reconnaît et assume tous les risques associés à ses tâches et à sa participation au Tournoi, incluant, sans s’y limiter, la manutention de matériel ou d’équipement, le montage et le démontage des installations, l’exposition aux conditions météorologiques, les déplacements liés à l’événement ainsi que toute interaction avec les joueurs, spectateurs, fournisseurs ou autres participants.
Le Bénévole consent également à recevoir, en cas de besoin, les soins médicaux jugés nécessaires dans les circonstances. Il autorise par ailleurs la CPH et ses représentants à utiliser son image, sa voix ou toute autre représentation le concernant à des fins promotionnelles, publicitaires ou de diffusion, sans compensation.
La présente Décharge est régie par les lois applicables dans la province de Québec. Tout litige relatif à la présente Décharge sera soumis aux tribunaux compétents du Québec. Si l’une de ses dispositions est déclarée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.
Le Bénévole s’engage à ne pas poursuivre les Renonciataires relativement aux risques, dommages ou préjudices visés par la présente Décharge et, dans la mesure permise par la loi, à défendre, indemniser et tenir indemnes les Renonciataires de toute réclamation, demande, action, perte, dommage, coût ou frais, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de sa participation au Tournoi ou de ses actes ou omissions dans le cadre de ses fonctions de bénévole.
En signant la présente Décharge, le Bénévole confirme avoir lu attentivement, compris et accepté l’ensemble de ses dispositions, avoir eu l’occasion de poser toute question concernant son contenu et avoir obtenu des réponses satisfaisantes avant de la signer. Le Bénévole reconnaît également n’avoir reçu aucune garantie ou promesse de la part des Renonciataires relativement à l’absence de risques ou de blessures dans le cadre de sa participation au Tournoi et être pleinement conscient des risques associés à ses activités de bénévolat.
